Tweets de Baro e Sandeul [01.07.11]

@SANDEUL920320:

바위

Pedra

@BARO920905:

보

Papel

(T/N: Eles estavam jogando 'Pedra, papel e tesoura' pelo Twitter)

@SANDEUL920320:

아아아~~!!졌네ㅠㅠ얼굴 안보고 가위바위보하니깐 재밌긴한데 졌네...졌어ㅠㅠ에이~차바로!!칫!!이따 한판 더하자!!*-*

Aaah~!! Eu perdi ㅠㅠ É divertido jogar pedra, papel e tesoura enquanto não se olha no rosto (da outra pessoa), mas eu perdi... Perdi ㅠㅠ Eh~ Cha Baro!! Tsk!! Vamos jogar mais uma rodada mais tarde! *-*

@BARO920905:

앗싸!!!라비야 콜롬비야!!!!ㅋㅋ산들아ㅎㅎ보컬방청소열심히행~~^^날 이기고싶다면 더 수련하고오세요 싼드링~~메롱

Assa!!! Labiya Columbia!!!!ㅋㅋ Sandeul-ahㅎㅎ Trabalhe bastante limpando a sala de canto~~^^ Se você quer me vencer, por favor, treine mais, Ssandeulling~~ Mehron

(T/N:"Assa!!! Labiya Columbia!!!" é apenas uma frase que eles gritam quando vencem. Sem significado especial^^)

Fontes: Twitters do Sandeul e Baro
Créditos para tradução em inglês: skipfire @ http://FLIGHTB1A4.com
Tradução para português: paper - dolfan @ b1a4brasil