Mensagem de Shinwoo para o Fancafe [11.06.11]

안녕하세요 신우입니다.
이번에는 바로가 쓸 차례인줄 알고 기대하고 계셨을텐데
제가 나타나서 실망하셨나요?ㅋ
모두 알고 계셨겠지만 저희가 오늘 "O.K" 마지막 방송이었어요
"O.K"로 처음 데뷔 무대에 올랐을 때부터 지금까지 많은 사랑 보내주셔서 정말 감사합니다.
"O.K"는 저희의 데뷔곡이자 가수로써 여러분과 만나게 해준 곡이라 저희에게도 큰 의미가 있는 곡이에요
그래서 많이 아쉽지만 더 멋진 모습으로 다시 만나기 위해 열심히 준비하고 있답니다.
조금만 기다려주세요
그리고 사실 오늘 저희가 너무나 마음이 아팠어요
저희가 무대에 올라가기 전에 무대 옆에서 대기하고 있을 때 많은 팬분들께서 저희에게 환호를 보내주셨는데요
그 환호 소리가 나는 쪽을 찾아보니 팬 분들께서 좌석 옆 통로에 쪼그려 앉아서 응원하고 계시더라구요
그 모습에 멤버 모두 너무 마음이 아프고 눈물이 핑 돌았어요
그리고 뭐라 말로 표현할 수 없이 정말 감사하고 감동을 받았습니다.
저희를 위해서 그 불편한 자리도 마다하지 않으시고 끝까지 큰 환호와 응원 보내주셔서 너무 든든했고
정말 큰 힘이 되었어요
현장에서 그리고 티비로 저희를 응원해주시는 모든 팬 여러분. 여러분은 정말 감동입니다.
여러분들이 저희를 자랑스럽게 생각할 수 있도록 더욱 노력할께요.
더욱 멋진 B1A4가 되겠습니다.
그리고 아시죠?
저희에게는 여러분이 최고라는거...

Olá, eu sou o Shinwoo.
Vocês devem ter pensado que seria o Baro a escrever agora, e estavam esperando não é?
Estão decepcionados por eu ter vindo? ㅋ
Como todos sabem, hoje foi a nossa última transmissão de "O.K".
Muito obrigado por nos dar tanto amor desde quando subimos ao palco com "O.K" pela primeira vez até agora.
"O.K" é uma música muito significativa para nós - ela é a música com a qual estreamos como cantores, e a música que nos permite encontrar a todos.
Apesar de ser lamentável (que as promoções de "O.K" tenham acabado), nós estamos trabalhando muito nos preparando para encontrar com vocês novamente de uma maneira ainda melhor.
Por favor, aguardem um pouco.
Além disso, na verdade, ficamos com o coração partido hoje.
Pouco antes de subirmos ao palco, muitos fãs que estavam perto de nós estavam torcendo.
Quando eu olhei para onde os fãs estavam, eu vi que eles estavam agachados e sentados no corredor com os bancos  enquanto torciam por nós.
Os corações de todos os membros ficaram partidos quando vimos isto, e lágrimas caíram.
E eu não posso explicar em palavras o quanto comovido eu fiquei, mas muito obrigado.
Isso foi tão forte da parte de vocês, não se importarem com o lugar desconfortável por nós e ainda aplaudirem bem alto até o fim.
Eu realmente recebi muita força.
Para todos os fãs que estavam no local da filmagem, e para aqueles que ficaram torcendo por nós na frente da TV, eu estou realmente comovido.
Nós iremos trabalhar ainda mais, para nos tornarmos pessoas que vocês possam pensar com orgulho.
Nós nos tornaremos em um B1A4 ainda mais espetacular e melhor.

E vocês já sabem não é?
Para nós, todo mundo é o melhor...